Here is an example progression of floorplate insertion, and the subsequent adjustments. You will have to compare this with the previous images to make better sense of what I am trying to accomplish.
Generic Plate Insertion
For this, I simply drew plates in plan, and placed them in elevation/section according to where paths passed through the diagrammatic forms. Then I looked at the pattern being developed by this in order to add additional plates.

Generic Plate Adjustments
Most of the adjustments made along the main bar where completed in order to accentuate the carves along the edges. Other adjustments where made to begin developing spaces according to their implied or defined use. These plates will probably be revisted as adjustments are made to the defined linkage, social, and intimate spaces. Plate adjustments within the social space were made to develop a tiered system of overlapping and overlooking spaces, while allowing for paths to maintain their individual readings. This area in particular will require more work to make it read clearly, and it is quite obvious it looks nothing like the original plates at this point (which may or may not be beneficial).